Published on: September 05, 2024 | By: @rprasanth_kumar
Official translators, or traducteurs assermentés, play a key role in bridging language barriers in France. From legal documents to immigration papers, their certified translations are essential for navigating official procedures.
Official List of Translators
An authorized translator “traducteur agréé” is a judicial expert mentioned on a list approved by each city’s “Cour d’appel” (court) across France.
- Translators are listed in the section “H. Interprétariat – Traduction” section of each city-wise experts list in France on Experts agréés par les cours d’appel.
- You can also find them on Annuaire des traducteurs assermentés de France.
Translator Suggestions from Expat Community
You can get multiple quotes from various translators and chose the one that is suitable for your situation including the cost, timeline, etc.
Translation to French:
- Promolang
☎️ Phone: +33 05 61 80 15 26
📧 Email: contact@promolang.fr
🌍 Website: promolang.fr/traduction-assermentee
💶 Cost: 40-50€
⏰ Timeline: Around 3 days
- Sushil KADWASRA
☎️ Mobile: +33 06 66 50 70 90
📧 Email: sushilkadwasra@gmail.com
💶 Cost: A certified translation of 1 page document is 40€ + 10€ extra for apostille, as all words are to be translated & duly stamped.
⏰ Timeline: 2 days turnaround time if not urgent.
Note: You can share my name for contact reference.
- Mala SALHOTRA, Translator and interpreter in English, Hindi, Punjabi and Urdu to French and French to English, Hindi, Punjabi and Urdu by Cour d’appel de Versailles.
☎️ Mobile: +33 06 68 93 81 32
📧 Email: mala92@live.fr
💶 Cost: 60€ for translating apostilled Indian documents.
⏰ Timeline: Depends on the document but can do emergency requirements with additional charges. Available 7 days of the week.
Note: You can share my name for contact reference.
For French translations to be used in France, avoid translators based outside France including Alliance Française.
Translation to English:
- For French to English, you can get it done from Alliance Français offices worldwide and it might be a lot cheaper too.
- For example: AF Madras in India. madras.afindia.org/translation-and-interpreting
- You can send the documents by email to translation@af-madras.org and receive the scanned translations or by post.
